Este sitio web utiliza cookies. Aceptándolas podrá mejorar y optimizar la experiencia como usuario. Sepa más.
UK: Sturgeon calls for second Scottish independence referendum ahead of Brexit01:14

UK: Sturgeon calls for second Scottish independence referendum ahead of Brexit

Reino Unido, Edinburgh
13 March, 2017 a las 12:45 GMT +00:00 · Publicado

First Minister of Scotland Nicola Sturgeon announced that she will seek Scottish parliament's backing to engage in talks with the UK government on a Section 30 order of the Scotland Act, which would pave the way for a second Scottish independence referendum. Sturgeon was speaking in Edinburgh on Monday.

Sturgeon said, "I can confirm today that next week I will seek the authority of the Scottish parliament to agree with the UK government the details of a Section 30 order. The procedure that will enable the Scottish parliament to legislate for an independence referendum."

Explaining her decision, Sturgeon said that in the 2015 General Election the SNP ran on the manifesto that "'The Scottish parliament should have the right to hold another referendum if there is a significant and material change in the circumstances that prevailed in 2014, such as Scotland being taken out of the EU against our will.' These conditions have of course now been met."

Sturgeon added "If Scotland is to have a real choice, when the terms of Brexit are known, but before it is too late to choose our own course, than that choice must be offered between the autumn of next year 2018 and the spring of 2019."

UK: Sturgeon calls for second Scottish independence referendum ahead of Brexit01:14
Pool solo para suscriptores
¿No tienes cuenta? ¡Inicia sesión!
Descripción

First Minister of Scotland Nicola Sturgeon announced that she will seek Scottish parliament's backing to engage in talks with the UK government on a Section 30 order of the Scotland Act, which would pave the way for a second Scottish independence referendum. Sturgeon was speaking in Edinburgh on Monday.

Sturgeon said, "I can confirm today that next week I will seek the authority of the Scottish parliament to agree with the UK government the details of a Section 30 order. The procedure that will enable the Scottish parliament to legislate for an independence referendum."

Explaining her decision, Sturgeon said that in the 2015 General Election the SNP ran on the manifesto that "'The Scottish parliament should have the right to hold another referendum if there is a significant and material change in the circumstances that prevailed in 2014, such as Scotland being taken out of the EU against our will.' These conditions have of course now been met."

Sturgeon added "If Scotland is to have a real choice, when the terms of Brexit are known, but before it is too late to choose our own course, than that choice must be offered between the autumn of next year 2018 and the spring of 2019."

Lo más popularView all videos
Vídeos más descargados en las últimas 24 horas
03:39
Siria: Familias se ven obligadas rebuscar entre la basura en los vertederos para sobrevivirSiria: Familias se ven obligadas rebuscar entre la basura en los vertederos para sobrevivir
24 January, 2021 a las 12:13 GMT +00:00
02:43
Países Bajos: Policía usa cañones de agua para dispersar protesta por medidas contra el covid en ÁmsterdamPaíses Bajos: Policía usa cañones de agua para dispersar protesta por medidas contra el covid en Ámsterdam
24 January, 2021 a las 19:36 GMT +00:00
02:49
Países Bajos: Protesta contra el confinamiento causa estragos en EindhovenPaíses Bajos: Protesta contra el confinamiento causa estragos en Eindhoven
24 January, 2021 a las 21:28 GMT +00:00
01:21
Países Bajos: Decenas de detenidos en Ámsterdam tras choques entre la policía y manifestantes contra el confinamiento Países Bajos: Decenas de detenidos en Ámsterdam tras choques entre la policía y manifestantes contra el confinamiento
24 January, 2021 a las 21:38 GMT +00:00
01:51
Israel: Judíos ultraortodoxos se enfrentan a la policía durante protesta contra el confinamiento en Bnei BrakIsrael: Judíos ultraortodoxos se enfrentan a la policía durante protesta contra el confinamiento en Bnei Brak
24 January, 2021 a las 21:00 GMT +00:00
03:57
Países Bajos: La Haya se vacía durante el primer toque de queda en el país desde la Segunda Guerra MundialPaíses Bajos: La Haya se vacía durante el primer toque de queda en el país desde la Segunda Guerra Mundial
24 January, 2021 a las 01:42 GMT +00:00
03:29
Alemania: Cerca de 2.000 personas marchan en Berlín para protestar por el arresto de NavalnyAlemania: Cerca de 2.000 personas marchan en Berlín para protestar por el arresto de Navalny
23 January, 2021 a las 21:47 GMT +00:00
02:27
Dinamarca: Manifestantes con antorchas marchan en Copenhague contra las restricciones por covid-19Dinamarca: Manifestantes con antorchas marchan en Copenhague contra las restricciones por covid-19
24 January, 2021 a las 10:46 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
02:32
Suiza: Enviado de la ONU para Siria pide cooperación internacional antes de las conversaciones sobre la ConstituciónSuiza: Enviado de la ONU para Siria pide cooperación internacional antes de las conversaciones sobre la Constitución
22 January, 2021 a las 20:48 GMT +00:00
03:28
Reino Unido: Una fuerte nevada alegra el confinamiento de Londres Reino Unido: Una fuerte nevada alegra el confinamiento de Londres
24 January, 2021 a las 19:02 GMT +00:00
02:30
Países Bajos: Daños y escombros en las calles de Eindhoven tras protestas contra el confinamientoPaíses Bajos: Daños y escombros en las calles de Eindhoven tras protestas contra el confinamiento
24 January, 2021 a las 23:09 GMT +00:00
03:08
Israel: Compañía lanza baterías para coches eléctricos que se cargan en cinco minutosIsrael: Compañía lanza baterías para coches eléctricos que se cargan en cinco minutos
24 January, 2021 a las 16:30 GMT +00:00
03:19
Un gato acompaña a su dueño a pescar en en el Extremo Oriente rusoUn gato acompaña a su dueño a pescar en en el Extremo Oriente ruso
22 January, 2021 a las 17:58 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
01:11
Israel: Enfrentamientos entre judíos ultraortodoxos y la policía por las restricciones del covid-19Israel: Enfrentamientos entre judíos ultraortodoxos y la policía por las restricciones del covid-19
24 January, 2021 a las 22:56 GMT +00:00
00:45
Países Bajos: Trabajos de limpieza en La Haya tras noche de disturbios en protesta por el confinamientoPaíses Bajos: Trabajos de limpieza en La Haya tras noche de disturbios en protesta por el confinamiento
24 January, 2021 a las 21:59 GMT +00:00
00:38
Países Bajos: Residencia de la alcaldesa de Ámsterdam recibe protección policial tras violenta jornada de protestasPaíses Bajos: Residencia de la alcaldesa de Ámsterdam recibe protección policial tras violenta jornada de protestas
24 January, 2021 a las 23:16 GMT +00:00
02:27
Rusia: Manifestaciones por Navalny continúan en la noche y se estima en 600 los detenidos en MoscúRusia: Manifestaciones por Navalny continúan en la noche y se estima en 600 los detenidos en Moscú
23 January, 2021 a las 20:22 GMT +00:00
02:14
EE.UU.: Activistas y policía se enfrentan junto a las instalaciones de ICE en PortlandEE.UU.: Activistas y policía se enfrentan junto a las instalaciones de ICE en Portland
24 January, 2021 a las 10:58 GMT +00:00
02:50
España: Miles de negacionistas del covid-19 toman las calles de MadridEspaña: Miles de negacionistas del covid-19 toman las calles de Madrid
24 January, 2021 a las 02:24 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
00:49
Reino Unido: La policía disuelve un fiesta ilegal con cientos de asistentes en LondresReino Unido: La policía disuelve un fiesta ilegal con cientos de asistentes en Londres
24 January, 2021 a las 18:09 GMT +00:00
View all videos