Este sitio web utiliza cookies. Aceptándolas podrá mejorar y optimizar la experiencia como usuario. Sepa más.
Irak: Desplazados en los campos se quejan de la inseguridad mientras el gobierno alienta el retorno voluntario08:01

Irak: Desplazados en los campos se quejan de la inseguridad mientras el gobierno alienta el retorno voluntario

Irak, Khalidiya, Baghdad
12 January, 2018 a las 15:10 GMT -00:00 · Publicado

Varias personas desplazadas desde la ciudad iraquí de Faluya y que viven actualmente en un campamento en Khalidiya, provincia de Anbar, compartieron sus historias acerca de intentar y no lograr regresar a sus hogares el martes, un día antes de que el portavoz del Ministerio de Desplazamiento y Migración de Irak dijera que el gobierno iraquí alienta el regreso voluntario de las personas desplazadas a las áreas liberadas del autoproclamado Estado Islámico (EI). Las personas desplazadas en el campamento de Hay Al-Jameh, cerca de Bagdad, también contaron sus esperanzas y temores sobre la posibilidad de regresar a sus hogares.

Hablando desde Khalidiya, Hasan Agob contó cómo ha vivido cuatro años desplazado, y ahora no tiene recursos para pagar la tarifa necesaria en el puesto de control de al-Soqour para poder abandonar la zona. Citando la reciente explosión de una bomba, Agob agregó que el área donde vivía su familia aún tiene que ser completamente despejada de dispositivos explosivos improvisados ​​(IED) y de escombros de la guerra.

Un hombre llamado Falah también dio su testimonio, diciendo que había estado en Khalidiya durante un año y medio y que "no queremos quedarnos en los campos indefinidamente". Pidió al gobierno que les permitiera a él y a los residentes de Khalidiya "regresar a nuestras casas cuando sean despejadas".

"Hemos estado atrapados aquí más de un año y medio, en el campamento. Hace frío aquí, mucho frío. Y en el verano, mucho calor. Calor y frío, hemos pasado por todo“, dijo Falah.

Hablando desde el campamento de Hay Al-Jameh, cerca de Bagdad, Aref, un desplazado de Mosul, dijo que "nos están pidiendo que regresemos a nuestros hogares, parte de ellos están destruidos y la otra mitad fueron saqueados. No hay nadie de quien depender y es temporada de invierno".

"Exigimos a las Naciones Unidas y a la comunidad europea que intervengan para que nadie nos obligue a regresar a nuestros hogares”, subrayó.

Al explicar sus temores sobre regresar a su hogar, Anmar, también de Mosul, dijo que "los miembros del EI todavía tienen túneles allí”, agregando que "aquí es mejor para nosotros. Aquí al menos tenemos un techo mientras que allí no tenemos nada, y la calle es el único lugar para nosotros allí".

El miércoles, el portavoz del Ministerio de Desplazamiento y Migración, Satar Nawrauz, dijo que la política del gobierno iraquí era "alentar el regreso voluntario de [las personas] desplazadas que estén dispuestas a regresar".

De acuerdo con una declaración del parlamentario de la coalición gobernante, Rasul Radi, el miércoles, el gobierno permitirá que las personas desplazadas regresen solo cuando sus áreas estén despejadas y sean seguras, y los retornos nunca serán forzados.

Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) de las Naciones Unidas, los combates entre el EI y sus aliados y las fuerzas del Gobierno iraquí han dejado tres millones de desplazados internos en todo Irak, y más de 11 millones de personas con necesidad de asistencia humanitaria.

Irak: Desplazados en los campos se quejan de la inseguridad mientras el gobierno alienta el retorno voluntario08:01
Restricciones

Russian clients, please, note the restrictions: mandatory RT logo. For VOD, please, contact Client Desk - [email protected]

¿No tienes cuenta? ¡Inicia sesión!
Descripción

Varias personas desplazadas desde la ciudad iraquí de Faluya y que viven actualmente en un campamento en Khalidiya, provincia de Anbar, compartieron sus historias acerca de intentar y no lograr regresar a sus hogares el martes, un día antes de que el portavoz del Ministerio de Desplazamiento y Migración de Irak dijera que el gobierno iraquí alienta el regreso voluntario de las personas desplazadas a las áreas liberadas del autoproclamado Estado Islámico (EI). Las personas desplazadas en el campamento de Hay Al-Jameh, cerca de Bagdad, también contaron sus esperanzas y temores sobre la posibilidad de regresar a sus hogares.

Hablando desde Khalidiya, Hasan Agob contó cómo ha vivido cuatro años desplazado, y ahora no tiene recursos para pagar la tarifa necesaria en el puesto de control de al-Soqour para poder abandonar la zona. Citando la reciente explosión de una bomba, Agob agregó que el área donde vivía su familia aún tiene que ser completamente despejada de dispositivos explosivos improvisados ​​(IED) y de escombros de la guerra.

Un hombre llamado Falah también dio su testimonio, diciendo que había estado en Khalidiya durante un año y medio y que "no queremos quedarnos en los campos indefinidamente". Pidió al gobierno que les permitiera a él y a los residentes de Khalidiya "regresar a nuestras casas cuando sean despejadas".

"Hemos estado atrapados aquí más de un año y medio, en el campamento. Hace frío aquí, mucho frío. Y en el verano, mucho calor. Calor y frío, hemos pasado por todo“, dijo Falah.

Hablando desde el campamento de Hay Al-Jameh, cerca de Bagdad, Aref, un desplazado de Mosul, dijo que "nos están pidiendo que regresemos a nuestros hogares, parte de ellos están destruidos y la otra mitad fueron saqueados. No hay nadie de quien depender y es temporada de invierno".

"Exigimos a las Naciones Unidas y a la comunidad europea que intervengan para que nadie nos obligue a regresar a nuestros hogares”, subrayó.

Al explicar sus temores sobre regresar a su hogar, Anmar, también de Mosul, dijo que "los miembros del EI todavía tienen túneles allí”, agregando que "aquí es mejor para nosotros. Aquí al menos tenemos un techo mientras que allí no tenemos nada, y la calle es el único lugar para nosotros allí".

El miércoles, el portavoz del Ministerio de Desplazamiento y Migración, Satar Nawrauz, dijo que la política del gobierno iraquí era "alentar el regreso voluntario de [las personas] desplazadas que estén dispuestas a regresar".

De acuerdo con una declaración del parlamentario de la coalición gobernante, Rasul Radi, el miércoles, el gobierno permitirá que las personas desplazadas regresen solo cuando sus áreas estén despejadas y sean seguras, y los retornos nunca serán forzados.

Según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) de las Naciones Unidas, los combates entre el EI y sus aliados y las fuerzas del Gobierno iraquí han dejado tres millones de desplazados internos en todo Irak, y más de 11 millones de personas con necesidad de asistencia humanitaria.

Lo más popularView all videos
Vídeos más descargados en las últimas 24 horas
Pool solo para suscriptores
01:32
Pastor alemán se convierte en madre adoptiva de cachorros de león Pastor alemán se convierte en madre adoptiva de cachorros de león
24 September, 2020 a las 18:33 GMT -00:00
01:57
Francia: Dueños de restaurantes y bares tiran llaves en protesta por las nuevas restricciones del covid en ParísFrancia: Dueños de restaurantes y bares tiran llaves en protesta por las nuevas restricciones del covid en París
24 September, 2020 a las 21:04 GMT -00:00
02:31
España: Protesta contra nuevos confinamientos termina con disturbios en MadridEspaña: Protesta contra nuevos confinamientos termina con disturbios en Madrid
24 September, 2020 a las 21:45 GMT -00:00
05:09
Japón: Estudiantes construyen máscara que convierte el rostro del usuario en un avatar de animéJapón: Estudiantes construyen máscara que convierte el rostro del usuario en un avatar de animé
24 September, 2020 a las 21:03 GMT -00:00
02:10
EE.UU.: Activistas BLM de San Francisco se unen a las protestas nacionales por Breonna TaylorEE.UU.: Activistas BLM de San Francisco se unen a las protestas nacionales por Breonna Taylor
24 September, 2020 a las 15:36 GMT -00:00
03:06
EE.UU.: Miles de personas marchan en la ciudad de Nueva York exigiendo justicia para Breonna TaylorEE.UU.: Miles de personas marchan en la ciudad de Nueva York exigiendo justicia para Breonna Taylor
24 September, 2020 a las 11:22 GMT -00:00
04:32
Robots de limpieza de última generación realizan un debut impecable en una estación de LondresRobots de limpieza de última generación realizan un debut impecable en una estación de Londres
24 September, 2020 a las 10:22 GMT -00:00
02:00
Bielorrusia: Policía antidisturbios utiliza cañones de agua para dispersar a manifestantes en Minsk Bielorrusia: Policía antidisturbios utiliza cañones de agua para dispersar a manifestantes en Minsk
23 September, 2020 a las 17:35 GMT -00:00
01:57
Francia: Tribunal parisino seguirá adelante con el juicio por fraude en la financiación de la campaña de SarkozyFrancia: Tribunal parisino seguirá adelante con el juicio por fraude en la financiación de la campaña de Sarkozy
24 September, 2020 a las 12:44 GMT -00:00
02:12
Japón: Las olas azotan la costa del Pacífico mientras se acerca la tormenta tropical DolphinJapón: Las olas azotan la costa del Pacífico mientras se acerca la tormenta tropical Dolphin
24 September, 2020 a las 16:17 GMT -00:00
05:42
De ser "mejor que el CR7" a la 4ª división polaca - la expromesa Fabio Paim lucha por reiniciar su carreraDe ser "mejor que el CR7" a la 4ª división polaca - la expromesa Fabio Paim lucha por reiniciar su carrera
24 September, 2020 a las 19:20 GMT -00:00
03:37
Alemania: Comienza construcción de valla fronteriza para evitar propagación de la peste porcina Alemania: Comienza construcción de valla fronteriza para evitar propagación de la peste porcina
24 September, 2020 a las 20:13 GMT -00:00
Pool solo para suscriptores
02:19
EE.UU.: Trump rehusa a prometer una entrega tranquila del poder si pierde las elecciones de noviembreEE.UU.: Trump rehusa a prometer una entrega tranquila del poder si pierde las elecciones de noviembre
24 September, 2020 a las 01:50 GMT -00:00
00:29
EE.UU.: Lanzan un cóctel molotov a la policía en una protesta de BLM en PortlandEE.UU.: Lanzan un cóctel molotov a la policía en una protesta de BLM en Portland
24 September, 2020 a las 13:33 GMT -00:00
00:32
España: La lluvia provoca inundaciones en varias estaciones y cortes de servicio en el Metro de MadridEspaña: La lluvia provoca inundaciones en varias estaciones y cortes de servicio en el Metro de Madrid
24 September, 2020 a las 18:03 GMT -00:00
02:23
Alemania: Más de 100 bomberos combaten un incendio en una iglesia de Berlín Alemania: Más de 100 bomberos combaten un incendio en una iglesia de Berlín
24 September, 2020 a las 15:30 GMT -00:00
Pool solo para suscriptores
02:40
EE.UU.: Dos policías resultan heridos de bala en la protesta de Black Lives Matter en LouisvilleEE.UU.: Dos policías resultan heridos de bala en la protesta de Black Lives Matter en Louisville
24 September, 2020 a las 13:03 GMT -00:00
03:10
Alemania: Bomberos se despliegan para combatir incendio en iglesia de BerlínAlemania: Bomberos se despliegan para combatir incendio en iglesia de Berlín
24 September, 2020 a las 23:18 GMT -00:00
02:30
EE.UU.: Manifestantes BLM se enfrentan a una milicia armada en LouisvilleEE.UU.: Manifestantes BLM se enfrentan a una milicia armada en Louisville
25 September, 2020 a las 03:08 GMT -00:00
03:29
Israel: Manifestantes protestan frente a la Knesset antes de la votación para limitar las manifestaciones Israel: Manifestantes protestan frente a la Knesset antes de la votación para limitar las manifestaciones
24 September, 2020 a las 17:38 GMT -00:00
02:50
EE.UU.: Estallan protestas en DC tras la decisión judicial en el caso de Breonna TaylorEE.UU.: Estallan protestas en DC tras la decisión judicial en el caso de Breonna Taylor
24 September, 2020 a las 12:18 GMT -00:00
03:59
Icono del Parkour 'Rey Araña' muestra sus habilidades en las calles de Nueva York Icono del Parkour 'Rey Araña' muestra sus habilidades en las calles de Nueva York
23 September, 2020 a las 18:30 GMT -00:00
01:43
EE.UU.: Manifestantes de BLM protestan en Louisville tras la muerte de Breonna TaylorEE.UU.: Manifestantes de BLM protestan en Louisville tras la muerte de Breonna Taylor
24 September, 2020 a las 01:08 GMT -00:00
02:30
Italia: Imágenes aéreas muestran un Milán casi desierto en medio del confinamiento por el COVID-19Italia: Imágenes aéreas muestran un Milán casi desierto en medio del confinamiento por el COVID-19
15 April, 2020 a las 20:04 GMT -00:00
Pool solo para suscriptores
01:23
"Lukashenko se retiró hoy" - Tikhanovskaya sobre la inauguración no anunciada del presidente de Bielorrusia"Lukashenko se retiró hoy" - Tikhanovskaya sobre la inauguración no anunciada del presidente de Bielorrusia
23 September, 2020 a las 13:15 GMT -00:00
02:26
EE.UU.: Arrestos y fuerte presencia policial tras tiroteo de 2 agentes durante protesta BLM en Louisville EE.UU.: Arrestos y fuerte presencia policial tras tiroteo de 2 agentes durante protesta BLM en Louisville
24 September, 2020 a las 09:58 GMT -00:00
02:05
EE. UU.: Decenas de arrestos en Louisville durante protesta exigiendo justicia para Breonna TaylorEE. UU.: Decenas de arrestos en Louisville durante protesta exigiendo justicia para Breonna Taylor
24 September, 2020 a las 04:45 GMT -00:00
View all videos