Este sitio web utiliza cookies. Aceptándolas podrá mejorar y optimizar la experiencia como usuario. Sepa más.
UK: Sturgeon opens debate on second independence referendum at Scottish Parliament01:48

UK: Sturgeon opens debate on second independence referendum at Scottish Parliament

Reino Unido, Edinburgh
21 March, 2017 a las 16:00 GMT +00:00 · Publicado

First Minister of Scotland Nicola Sturgeon opened the debate on a second independence referendum in Scottish Parliament in Edinburgh, on Tuesday. The SNP leader is hoping the Holyrood will back her party's request for a Section 30 order from Westminster before the finalisation of the Brexit deal.

Sturgeon said that although Scottish Parliament had been supportive in her efforts to "stand up" for Scotland's interests, "nine months on there is no indication at all that this parliament’s voice has carried any weight at Westminster".

"The question before this chamber is simple", said the SNP leader: "Who gets to make that decision? The answer to that question cannot be me and it cannot be the prime minister. The decision about kind of country we are and what path we take can only be made by the people of Scotland."

Scottish Conservative Party Leader Ruth Davidson shot back, saying that the SNP wasn't trying "to hold a fair, legal and decisive referendum" but that their attempts are part of a "well-rehearsed game" to "put forward an unworkable proposal, to wait for Westminster politicians to point it out and then to rush to any nearby microphone with the angry face on and to trot out the same old tired complaints."

Sturgeon has suggested a referendum date between the autumn of 2018 and spring of 2019.

UK: Sturgeon opens debate on second independence referendum at Scottish Parliament01:48
Pool solo para suscriptores
Restricciones

Credit: The Scottish Parliament

¿No tienes cuenta? ¡Inicia sesión!
Descripción

First Minister of Scotland Nicola Sturgeon opened the debate on a second independence referendum in Scottish Parliament in Edinburgh, on Tuesday. The SNP leader is hoping the Holyrood will back her party's request for a Section 30 order from Westminster before the finalisation of the Brexit deal.

Sturgeon said that although Scottish Parliament had been supportive in her efforts to "stand up" for Scotland's interests, "nine months on there is no indication at all that this parliament’s voice has carried any weight at Westminster".

"The question before this chamber is simple", said the SNP leader: "Who gets to make that decision? The answer to that question cannot be me and it cannot be the prime minister. The decision about kind of country we are and what path we take can only be made by the people of Scotland."

Scottish Conservative Party Leader Ruth Davidson shot back, saying that the SNP wasn't trying "to hold a fair, legal and decisive referendum" but that their attempts are part of a "well-rehearsed game" to "put forward an unworkable proposal, to wait for Westminster politicians to point it out and then to rush to any nearby microphone with the angry face on and to trot out the same old tired complaints."

Sturgeon has suggested a referendum date between the autumn of 2018 and spring of 2019.

Lo más popularView all videos
Vídeos más descargados en las últimas 24 horas
Pool solo para suscriptores
02:18
Alemania: La osa polar Hertha celebra su segundo cumpleaños con una tarta especial en el zoo de BerlínAlemania: La osa polar Hertha celebra su segundo cumpleaños con una tarta especial en el zoo de Berlín
1 December, 2020 a las 15:12 GMT +00:00
02:28
EE.UU.: Neoyorquinos disfrutan del árbol de Navidad del Rockefeller Center con restricciones de tiempoEE.UU.: Neoyorquinos disfrutan del árbol de Navidad del Rockefeller Center con restricciones de tiempo
3 December, 2020 a las 10:43 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
01:00
Rusia: Llamativas columnas de luz iluminan el cielo nocturno en TyumenRusia: Llamativas columnas de luz iluminan el cielo nocturno en Tyumen
2 December, 2020 a las 08:14 GMT +00:00
02:31
EAU: Impresionante espectáculo de fuegos artificiales en el Día Nacional en DubáiEAU: Impresionante espectáculo de fuegos artificiales en el Día Nacional en Dubái
3 December, 2020 a las 04:27 GMT +00:00
02:59
Palestina: Estudiante regresa a casa después de estar encarcelada 15 meses en una prisión israelíPalestina: Estudiante regresa a casa después de estar encarcelada 15 meses en una prisión israelí
2 December, 2020 a las 16:21 GMT +00:00
00:42
EE.UU.: Misterioso monolito de metal reaparece en la cima de Pine Mountain, CaliforniaEE.UU.: Misterioso monolito de metal reaparece en la cima de Pine Mountain, California
3 December, 2020 a las 02:32 GMT +00:00
02:45
Alemania: Instalan cementerio de abejas en Berlín en protesta por la disminución de estos insectosAlemania: Instalan cementerio de abejas en Berlín en protesta por la disminución de estos insectos
2 December, 2020 a las 11:39 GMT +00:00
05:01
Padre de tres niños prodigio chinos de las artes marciales organiza entrenamientos en su casaPadre de tres niños prodigio chinos de las artes marciales organiza entrenamientos en su casa
2 December, 2020 a las 07:22 GMT +00:00
04:49
Alicante bate el récord del pesebre más grande del mundo con figuras que alcanzan los 18 metrosAlicante bate el récord del pesebre más grande del mundo con figuras que alcanzan los 18 metros
1 December, 2020 a las 21:48 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
01:18
Irán: Familiares y amigos asisten al funeral de científico nuclear asesinadoIrán: Familiares y amigos asisten al funeral de científico nuclear asesinado
29 November, 2020 a las 16:55 GMT +00:00
05:07
Un niño de 3 años prodigio del tenis de mesa muestra sus habilidades en ChinaUn niño de 3 años prodigio del tenis de mesa muestra sus habilidades en China
1 December, 2020 a las 08:41 GMT +00:00
04:29
Instalan una estatua de Darth Vader en Bristol en homenaje a David ProwseInstalan una estatua de Darth Vader en Bristol en homenaje a David Prowse
3 December, 2020 a las 04:35 GMT +00:00
02:25
Reino Unido: Londinenses se muestran felices con reapertura de pubs y la aprobación de la vacunaReino Unido: Londinenses se muestran felices con reapertura de pubs y la aprobación de la vacuna
2 December, 2020 a las 23:28 GMT +00:00
03:22
A los 94 años muere el expresidente francés Valéry Giscard d'Estaing *ARCHIVO *A los 94 años muere el expresidente francés Valéry Giscard d'Estaing *ARCHIVO *
2 December, 2020 a las 23:31 GMT +00:00
02:25
Francia: Cientos de personas protestan por el cierre de las estaciones de esquí por el coronavirusFrancia: Cientos de personas protestan por el cierre de las estaciones de esquí por el coronavirus
2 December, 2020 a las 17:26 GMT +00:00
03:04
Rusia: El campeón de UFC, Khabib Nurmagomedov, compara su retiro con una telenovela brasileñaRusia: El campeón de UFC, Khabib Nurmagomedov, compara su retiro con una telenovela brasileña
2 December, 2020 a las 19:21 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
00:50
Muere el expresidente francés Valéry Giscard d'Estaing a los 94 años tras diagnóstico de covid-19 *ARCHIVO*Muere el expresidente francés Valéry Giscard d'Estaing a los 94 años tras diagnóstico de covid-19 *ARCHIVO*
3 December, 2020 a las 01:23 GMT +00:00
03:34
EE.UU.: Protesta frente a un bar tras ser detenido su propietario por incumplir las restricciones por covid-19EE.UU.: Protesta frente a un bar tras ser detenido su propietario por incumplir las restricciones por covid-19
3 December, 2020 a las 08:24 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
04:36
ONU: Rusia producirá 30 millones de dosis de la vacuna 'Sputnik V' al mes a partir de marzoONU: Rusia producirá 30 millones de dosis de la vacuna 'Sputnik V' al mes a partir de marzo
2 December, 2020 a las 18:53 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
01:47
EE.UU.: En enero podrían morir 250.000 personas más a causa del covid-19 - BidenEE.UU.: En enero podrían morir 250.000 personas más a causa del covid-19 - Biden
3 December, 2020 a las 03:27 GMT +00:00
02:27
Países Bajos: La policía acordona un supermercado tras un apuñalamiento en La HayaPaíses Bajos: La policía acordona un supermercado tras un apuñalamiento en La Haya
2 December, 2020 a las 18:10 GMT +00:00
06:13
Alemania: Exbailariana denuncia racismo y discriminación en el ballet estatal de BerlínAlemania: Exbailariana denuncia racismo y discriminación en el ballet estatal de Berlín
2 December, 2020 a las 21:58 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
04:46
Alemania: Merkel anuncia la extensión del confinamiento parcial hasta el 10 de eneroAlemania: Merkel anuncia la extensión del confinamiento parcial hasta el 10 de enero
2 December, 2020 a las 21:39 GMT +00:00
Pool solo para suscriptores
05:51
EE.UU.: "Los demócratas manipularon estas elecciones desde el principio" - Trump y resultados electoralesEE.UU.: "Los demócratas manipularon estas elecciones desde el principio" - Trump y resultados electorales
3 December, 2020 a las 00:10 GMT +00:00
View all videos