03:43إيران: طهران تستعد لإحياء ليلة يلدا وسط ارتفاع في الأسعار
شوهد سكان طهران وهم يستعدون لإحياء ليلة يلدا أحد أقدم الاحتفالات الفارسية والتي تصادف في ليلة الانقلاب الشتوي في 22 ديسمبر/كانون الأول، حيث تم تصوير لقطات في البازار الكبير في المدينة يوم الخميس.
وقد تزامنت احتفالات هذه السنه بارتفاع أسعار الطعام بحيث قلة من الناس بوسعها شراء الفواكه التقليدية والمكسرات التي تعد من طقوس هذه الليلة المميزة.
وقال أحد البائعين في محلات السوق: "نسبة الشراء لدى الناس تقل عن السنوات السابقة، والسلع زاد سعرها، والبطالة تفاقمت عما كانت عليه سابقا، والناس غير قادرين على تحمل فواتيرهم".
وحذرت إحدى الزبائن في البازار الكبير قائلة: "يعتري العديد من الناس إحساس بالخوف من تأثير ساحق للتضخم على ليلة يلدا. وتعد ليلة يلدا من التقاليد القديمة التي يجب أن تستحوذ على اهتمامنا، ولكن الناس مجرد زوار. فنحن نرى الحشود والبازار معبأ ومكتظ أيضا ولكنهم ينظرون فقط وهم غير قادرين على شراء السلع".
وتعتبر يلدا كلمة سريانية وتعني الولادة وتشير إلى ولادة الشمس التي تهزم الليل أو رمز للنور الذي يهزم الظلام، ويحتفل بهذا اليوم تقليديا في إيران، ويعتبر أقصر يوم وأطول ليلة في العام وتشير إلى بداية الانقلاب الشتوي ونهاية الخريف.
03:43القيود: ممنوع دخول وسائل الإعلام الإسرائيلية/المحطات الفضائية خارج إيران الناطقة باللغة الفارسية/وعلى نحو خاص ممنوع دخول "بي بي سي" الفارسية/محطة "في أو اي" الفارسية/ تلفزيون مانوتو-1/ وكالة إيران الدولية
شوهد سكان طهران وهم يستعدون لإحياء ليلة يلدا أحد أقدم الاحتفالات الفارسية والتي تصادف في ليلة الانقلاب الشتوي في 22 ديسمبر/كانون الأول، حيث تم تصوير لقطات في البازار الكبير في المدينة يوم الخميس.
وقد تزامنت احتفالات هذه السنه بارتفاع أسعار الطعام بحيث قلة من الناس بوسعها شراء الفواكه التقليدية والمكسرات التي تعد من طقوس هذه الليلة المميزة.
وقال أحد البائعين في محلات السوق: "نسبة الشراء لدى الناس تقل عن السنوات السابقة، والسلع زاد سعرها، والبطالة تفاقمت عما كانت عليه سابقا، والناس غير قادرين على تحمل فواتيرهم".
وحذرت إحدى الزبائن في البازار الكبير قائلة: "يعتري العديد من الناس إحساس بالخوف من تأثير ساحق للتضخم على ليلة يلدا. وتعد ليلة يلدا من التقاليد القديمة التي يجب أن تستحوذ على اهتمامنا، ولكن الناس مجرد زوار. فنحن نرى الحشود والبازار معبأ ومكتظ أيضا ولكنهم ينظرون فقط وهم غير قادرين على شراء السلع".
وتعتبر يلدا كلمة سريانية وتعني الولادة وتشير إلى ولادة الشمس التي تهزم الليل أو رمز للنور الذي يهزم الظلام، ويحتفل بهذا اليوم تقليديا في إيران، ويعتبر أقصر يوم وأطول ليلة في العام وتشير إلى بداية الانقلاب الشتوي ونهاية الخريف.