يستخدم هذا الموقع ملفات الكوكيز. بالموافقة على استخدام ملفات الكوكيزcookies، تجعلون استخدامكم للموقع أكثر راحة القراءة بشكل أكثر تفصيلا.
UK: Supreme Court rules parliament must vote on triggering Brexit01:45

UK: Supreme Court rules parliament must vote on triggering Brexit

المملكة المتحدة, London
January 24, 2017 في 11:19 GMT +00:00 · تم النشر

UK Prime Minister Theresa May's government needs to get parliament's approval to launch Article 50 that formally begin the Brexit process, the Supreme Court ruled in London on Tuesday.

"Today by a majority of eight to three the Supreme Court rules that the government cannot trigger Article 50 without an Act of Parliament," President of the Supreme Court David Neuberger announced.

"Section 2 of the 1972 Act provides whenever the EU institutions make new laws those new laws become part of UK law. The 1972 Act therefore makes EU law an independent source of UK law until parliament decided otherwise. Therefore when the UK withdraws from the EU treaties, a source of UK law will be cut off. Further certain rights enjoined by UK citizens will be changed. Therefore the government cannot trigger Article 50 without Parliament authorising that course."

May must now wait until parliament has approved the triggering of Article 50 before she can begin the path to Britain's departure from the European Union under the Lisbon Treaty. If the article is passed, the process is expected initiated by the end of March 2017.

A total of 11 UK justices were called to give their verdict on a government appeal that May should consult lawmakers before embarking on departure procedures. The panel of senior judges was the largest gathered for a single case since 1876.

Once and if Article 50 has been triggered, the UK will have a two-year deadline to finalise any deals before all EU laws and treaties are terminated. Within this time frame, negotiators between the remaining 27 member states and the UK will have to decide what will happen in terms of, open borders, free movement and trade.

UK: Supreme Court rules parliament must vote on triggering Brexit01:45
Pool للمشتركين فقط
هل يوجد لديكم حساب؟يرجى التسجيل!
النص

UK Prime Minister Theresa May's government needs to get parliament's approval to launch Article 50 that formally begin the Brexit process, the Supreme Court ruled in London on Tuesday.

"Today by a majority of eight to three the Supreme Court rules that the government cannot trigger Article 50 without an Act of Parliament," President of the Supreme Court David Neuberger announced.

"Section 2 of the 1972 Act provides whenever the EU institutions make new laws those new laws become part of UK law. The 1972 Act therefore makes EU law an independent source of UK law until parliament decided otherwise. Therefore when the UK withdraws from the EU treaties, a source of UK law will be cut off. Further certain rights enjoined by UK citizens will be changed. Therefore the government cannot trigger Article 50 without Parliament authorising that course."

May must now wait until parliament has approved the triggering of Article 50 before she can begin the path to Britain's departure from the European Union under the Lisbon Treaty. If the article is passed, the process is expected initiated by the end of March 2017.

A total of 11 UK justices were called to give their verdict on a government appeal that May should consult lawmakers before embarking on departure procedures. The panel of senior judges was the largest gathered for a single case since 1876.

Once and if Article 50 has been triggered, the UK will have a two-year deadline to finalise any deals before all EU laws and treaties are terminated. Within this time frame, negotiators between the remaining 27 member states and the UK will have to decide what will happen in terms of, open borders, free movement and trade.

الأكثر مشاهدةView all videos
الفيديوهات الأكثر تحميلا في آخر 24 ساعة
04:40
افتتاح أعلى أرجوحة ملاهي في العالم في بوليوود باركس في دبيافتتاح أعلى أرجوحة ملاهي في العالم في بوليوود باركس في دبي
January 22, 2021 في 15:08 GMT +00:00
02:17
إيطاليا: وفاة فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات بعد مشاركتها في تحد في تطبيق "تيك توك"إيطاليا: وفاة فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات بعد مشاركتها في تحد في تطبيق "تيك توك"
January 22, 2021 في 17:46 GMT +00:00
02:59
العراق: سكان بغداد يوقدون الشموع حدادا على أرواح ضحايا التفجير الانتحاري المزدوج العراق: سكان بغداد يوقدون الشموع حدادا على أرواح ضحايا التفجير الانتحاري المزدوج
January 22, 2021 في 04:03 GMT +00:00
04:32
حلاق صيني يناهز الـ 91 عاما يقص الشعر باستخدام قضيب حديد ساخن حلاق صيني يناهز الـ 91 عاما يقص الشعر باستخدام قضيب حديد ساخن
January 23, 2021 في 05:22 GMT +00:00
04:46
مشاهد خلابة لأسراب من طيور الفلامينغو الوردية في حضن بحيرة بإزمير التركيةمشاهد خلابة لأسراب من طيور الفلامينغو الوردية في حضن بحيرة بإزمير التركية
January 22, 2021 في 07:36 GMT +00:00
02:12
سوريا: مقتل عائلة مكونة من أربعة أفراد بهجوم صاروخي على حماةسوريا: مقتل عائلة مكونة من أربعة أفراد بهجوم صاروخي على حماة
January 22, 2021 في 17:08 GMT +00:00
02:19
الولايات المتحدة الأمريكية: مدينة نيويورك تلغي 22 ألف موعد تطعيم ضد كوفيد-19 بسبب نقص الإمداداتالولايات المتحدة الأمريكية: مدينة نيويورك تلغي 22 ألف موعد تطعيم ضد كوفيد-19 بسبب نقص الإمدادات
January 22, 2021 في 22:56 GMT +00:00
02:55
الهند: شاهد.. مباني أكبر معهد لانتاج اللقاحات بالعالم ملطخة بالسواد بعد حريق مميتالهند: شاهد.. مباني أكبر معهد لانتاج اللقاحات بالعالم ملطخة بالسواد بعد حريق مميت
January 22, 2021 في 12:52 GMT +00:00
02:19
المملكة المتحدة: مسجد برمنغهام يصبح مركزًا للتطعيم ضد فيروس كورونا المستجدالمملكة المتحدة: مسجد برمنغهام يصبح مركزًا للتطعيم ضد فيروس كورونا المستجد
January 21, 2021 في 21:56 GMT +00:00
02:50
كوبا: معهد "فينلاي" يعتزم إنتاج 100 مليون جرعة من لقاح كوفيد "سوبيرانا" الكوبيكوبا: معهد "فينلاي" يعتزم إنتاج 100 مليون جرعة من لقاح كوفيد "سوبيرانا" الكوبي
January 22, 2021 في 05:28 GMT +00:00
03:11
روسيا: اعتقال العشرات في تظاهرات تطالب بالإفراج عن نافالني في جميع أنحاء البلادروسيا: اعتقال العشرات في تظاهرات تطالب بالإفراج عن نافالني في جميع أنحاء البلاد
January 23, 2021 في 11:59 GMT +00:00
02:06
روسيا: الشرطة تحتجز متظاهرين من أنصار نافالني في مسيرة بموسكوروسيا: الشرطة تحتجز متظاهرين من أنصار نافالني في مسيرة بموسكو
January 23, 2021 في 12:47 GMT +00:00
01:24
إسبانيا: العاصفة هورتنس تُوقع دمارًا في مدريدإسبانيا: العاصفة هورتنس تُوقع دمارًا في مدريد
January 22, 2021 في 21:25 GMT +00:00
01:23
الولايات المتحدة الأمريكية: مؤيدو ترامب يتجمعون خارج الكونغرس مع إغلاق مبنى الكابيتولالولايات المتحدة الأمريكية: مؤيدو ترامب يتجمعون خارج الكونغرس مع إغلاق مبنى الكابيتول
January 6, 2021 في 21:46 GMT +00:00
Pool للمشتركين فقط
04:30
الولايات المتحدة الأمريكية: بايدن يكشف عن خطة إنقاذ لمواجهة الأزمة الاقتصادية التي سببها فيروس كوروناالولايات المتحدة الأمريكية: بايدن يكشف عن خطة إنقاذ لمواجهة الأزمة الاقتصادية التي سببها فيروس كورونا
January 22, 2021 في 21:35 GMT +00:00
Pool للمشتركين فقط
04:09
روسيا: بودابست تصبح أول عضو في الاتحاد الأوروبي يوقع صفقة توريد لقاح "سبوتنيك V" مع موسكوروسيا: بودابست تصبح أول عضو في الاتحاد الأوروبي يوقع صفقة توريد لقاح "سبوتنيك V" مع موسكو
January 22, 2021 في 11:39 GMT +00:00
View all videos